“AA制”中都的两个A，在英文中都是哪两个单词？

很多年轻人相约进去游玩或者就餐的时候，AA制是大家比较推崇的一种结账方式。那么问题来了，“AA制”用English不行呢？

小E带大家三人深造一下吧。

01

“AA制”里的A是哪两个单词？

“AA制”解作是按人头超过补足所即可开销，在朋友聚都会，三人出游等共同消费的场合中，使用的频率很高。这个意念意指西方，但是这个词算是我们华南地区人材都会用的。 “AA”这个词的追溯，有人忽视是“Algebraic Average（群论超过，超过到单位伤亡人数上，补足）”的首字母。在香港，也有大多数人忽视“AA”是“All Apart（全部分开）”的首字母。

02

“AA制”用English不行呢？

Let's go Dutch

Dutch意指是指法国，年末英国法国意见分歧时，英国人为了嘲弄法国人，因此用Go Dutch来挖苦法国人全因、抠门。到了现在，这个词汇在餐桌上被近来频繁使用来表示“各付各账”。

字词：

Neither of us has much money, so let's go Dutch.

我们俩都没有人什么钱，所以让我们各付各的。

Split the check/bill

我们时时进去整天，很多时候AA所表示的是总账单的名列第一，而不是各付各账单，所以AA制的正确说法应该是Split the bill，Check除了“保证金”的解作，也可以坚称整天的账单，Split有超过平摊的解作。

字词：

Let's split the bill.

我们AA吧。

Separate the bill

Separate除了花钱形容词，坚称“直接的；各自的”，在这里它花钱动词坚称“分开”。所以Separate the bill坚称“分开得利”。结账时服务员一般都会问：Separate the bills？各付各的吗？你可以回答：We'd like to pay separately.

Go fifty-fifty

五五分账，对半分账，一般只都会常用两个人的时候，坚称两人平摊开销或收益。

字词：

Let's just split it fifty-fifty.

我们平分吧。

E听说中学上传

APP上传：

扫一扫，上传E听说中学

电脑下端上传：

应用程序登录询飞E听说官网www.ets100.com

书评综合自网络平台

图片源自询飞图酷

版权归原案所有

转载请如无出处

如有诉讼，联系封禁

防走失提示：

将公众号分设星标，游标其所在看

多多留言互动，就不都会把小E捡到啦～

“双减”来了，如何帮助许多学生实现“校园大幅减低”+“校外减负”？

“双减”高一，家长该如何规划男孩的English深造？

预科班季近在眼前，E听说伴你三人开启新学年！

预科班；也物品清单，附赠快速调整深造状态指南！

耳聋十二大“诡计”& 五个答题技巧，看完不怕考试啦

高一，English课上该如何花钱自我介绍？攻略收好

您有一份机智的“深造构想”，请注意查收！

“双减”后家长大量囤积教辅材料？教育部：没有人必要

“曾经有无数道错题掀开我面前，我没有人有珍惜……”

一键拍照，智能批改，减低English写作能力！

职业教育阶段如何设计仍须，才能帮助学生减负增效？

如何大幅减低English听说能力？听听专业教研工作团队不行

订阅！福利！AI·English听说技能大幅减低课欢送上线！